kieulinhdan

A cup of love-coffee…

Archive for the day “Tháng Ba 14, 2012”

Cô gái Song ngư

Cô gái Song ngư

Là một người bạn tìm và dịch bài hát này, là một bài hát buồn, là bài hát chưa đầy cảm xúc. Mình thích bài hát này.

双鱼女子

停止 发芽的种子

Ting zhi fa ya de zhong zi

找不到 勇敢坚强的生长方式

Zhao bu dao yong gan jian qiang de sheng zhang fang shi

她是 双鱼的女子

Ta shi shuang yu de nu zi

爱情是她 一辈子的事

Ai qing shi ta yi bei zi de shi

一个两个三个谎言 止不住对爱的思念

Yi ge liang ge san ge huang yan zhi bu zhu dui ai de si nian

爱并没有分深或浅 只有真诚的奉献

Ai bing mei you fen shen huo qian zhi you zhen cheng de feng xian

一个两个三个抱歉 终于让双鱼又身陷

Yi ge liang ge san ge bao qian zhong yu rang shuang yu you shen xian

面对着爱不断善变 鱼儿视而不见

Mian dui zhe ai bu duan shan bian yu er shi er bu jian

人言可畏 让人摇摇欲坠

Ren yan ke wei rang ren yao yao yu zhui

只能用 善解人意代替眼泪

Zhi neng yong shan jie ren yi dai ti yan lei

无心的罪 却无言以对

Wu xin de zui que wu yan yi dui

放弃竟是对她 最后的慈悲

Fang qi jing shi dui ta zui hou de ci bei

一个两个三个谎言 止不住对爱的思念

Yi ge liang ge san ge huang yan zhi bu zhu dui ai de si nian

爱并没有分深或浅 只有真诚的奉献

Ai bing mei you fen shen huo qian zhi you zhen cheng de feng xian

一个两个三个抱歉 终于让双鱼又身陷

Yi ge liang ge san ge bao qian zhong yu rang shuang yu you shen xian

面对着爱不断善变 鱼儿视而不见。

Dui mian zhe ai bu duan shan bian yu er shi er bu jia

 

 Cô gái Song ngư

Giống như một mầm cây bị kiềm hãm

Không  tìm ra cách nào để trưởng thành

Cô ấy là một cô gái Song Ngư

Với nàng chuyện tình yêu là chuyện cả đời

1 2 3 lời nói dối đều không tồn tại trong tình yêu

Tình yêu nào có chuyện sâu đậm hay mờ nhạt

chỉ có dâng hiến và hy sinh mà thôi.

1 2 3 lời xin lỗi nàng đều đem giấu kỹ trong lòng

Đối mặt với tình yêu nàng vẫn luôn vô tâm như thế

Người đời cho rằng thật khiến người ta thất vọng

Chỉ có thể dùng nước mắt để lay động lòng người

Lời trong tim không thể nói thành lời

Đối với cô ấy từ bỏ chính là điều khoan dung nhất

1 2 3 lời nói dối đều không tồn tại trong tình yêu

Tình yêu nào có chuyện sâu đậm hay mờ nhạt

chỉ có dâng hiến và hy sinh mà thôi.

1 2 3 lời xin lỗi nàng đều đem giấu kỹ trong lòng

Đối mặt với tình yêu nàng vẫn luôn vô tâm như thế

 

Chân thành cảm ơn bạn Fang Cao đã cho bạn nghe bài hát này.

Post Navigation